Wenn es soweit ist
|
Bin ich dereinst gebrechlich
und schwach |
|
und quälende Pein hält
ständig mich wach- |
|
was du dann tun musst- tu es allein.
|
|
Die letzte Schlacht wird
verloren sein. |
|
Das du sehr traurig, verstehe ich wohl.
|
|
Deine Hand vor Kummer nicht
zögern soll. |
|
An diesem Tag- mehr als jemals geschehn-
|
|
muss deine Freundschaft das
Schwerste bestehn. |
|
Wir lebten zusammen in Jahren voll Glück.
|
|
Furcht vor dem Muss? Es gibt
kein zurück. |
|
Du möchtest doch nicht, dass ich leide dabei.
|
|
Drum gib, wenn die Zeit
kommt, bitte mich frei. |
|
Begleite mich dahin, wohin ich gehen muss
|
|
Nur- bitte bleib bei mir bis
zum Schluss. |
|
Und halte mich fest und red mir gut zu,
|
|
bis meine Augen kommen zur
Ruh. |
 |
"Happy
Bearded`s"
Al Capone
(Sunny)
25.Mai1988 -
29.August2001

|
|
Mit der Zeit- ich bin mir sicher- wirst du es
wissen,
|
|
es war deine Liebe, die du
mir erwiesen.
|
|
Happy Bearded`s
Charming Boy
Kevin
22.4.1990-10.3.2003

|
 |
|
Vertrautes Wedeln ein letztes Mal. |
|
Du hast mich befreit von
Schmerzen und Qual. |
|
Und gräme dich nicht, wenn du es bist
|
|
der Herr dieser schweren
Entscheidung ist. |
|
Wir waren beide so innig vereint.
|
|
Es darf nicht sein ,dass dein
Herz um mich weint. |
Aus dem Englischen übertragen von Werner Schuster 1983.
|
|